cunque TACKON
-ever/-soever; (for generalized/indefinite force); (what/how -> what/however);
qual.is ADJ 3 2 NOM S C POS
qual.is ADJ 3 2 VOC S C POS
qual.is ADJ 3 2 GEN S X POS
qual.is ADJ 3 2 ACC P C POS
qualis, qualis, quale ADJ [XXXAO]
what kind/sort/condition (of); what is (he/it) like; what/how excellent a ...;
Syncope s => vis
cunque TACKON
-ever/-soever; (for generalized/indefinite force); (what/how -> what/however);
qual.i ADJ 3 2 DAT S X POS
qual.i ADJ 3 2 ABL S X POS
qualis, qualis, quale ADJ [XXXAO]
what kind/sort/condition (of); what is (he/it) like; what/how excellent a ...;
que TACKON
-que = and (enclitic, translated before attached word); completes plerus/uter;
Syncope s => vis
cunque TACKON
-ever/-soever; (for generalized/indefinite force); (what/how -> what/however);
qual.i ADJ 3 2 DAT S X POS
qual.i ADJ 3 2 ABL S X POS
qualis, qualis, quale ADJ [XXXAO]
what kind/sort/condition (of); what is (he/it) like; what/how excellent a ...;