Two words
It is very likely a compound number tripli + ter
ter NUM 1 3 X X X ADVERB
tres -es -ia, tertius -a -um, terni -ae -a, ter NUM [XXXAX]
3 times, on 3 occasions - (ADVERB answers 'how often');
tripl.i NUM 1 3 GEN S M ORD
tripl.i NUM 1 3 GEN S N ORD
tripl.i NUM 1 3 NOM P M ORD
tripl.i NUM 1 3 VOC P M ORD
tripl NUM [XXXDX] lesser
3th - (ORD, 'in series'); (a/the) 3th (part) (fract w/pars?);
*