| Plato, Laws (English) (XML Header) [genre: prose] [word count] [lemma count] [Pl. Leg.]. | ||
| <<Pl. Leg. 949a | Pl. Leg. 950e (Greek) | >>Pl. Leg. 952d |
950band, moreover, it would appear to the rest of the world to be both churlish and cross-grained, since they would get the reputation of adopting harsh language, such as that of the so-called “Aliens Expulsion Acts,” note and methods both tyrannical and severe; and reputation in the eyes of others, whether for goodness or the reverse, is a thing that should never be lightly esteemed. For the majority of men, even though they be far removed from real goodness themselves, are not equally lacking in the power of judging whether others are bad or good; and even in the wicked there resides a divine and correct intuition, note whereby a vast number even of the extremely wicked
950cdistinguish aright, in their speech and opinions, between the better men and the worse. Accordingly, for most States, the exhortation to value highly a good public reputation is a right exhortation. The most correct and most important rule is this,—that the man who pursues after a good reputation should himself be truly good, and that he should never pursue it without goodness (if he is to be really a perfect man); and furthermore, as regards the State we are founding in Crete , it would well become it to gain for itself in the eyes of the rest of the world the best and noblest reputation possible for goodness; and if it develop according to plan,
950dthere is every hope that, as is natural, it (and but few others) will be numbered among the well-ordered States and countries upon which the Sun and all the other gods look down. In regard, therefore, to the question of going abroad to other lands and places and of the admission of foreigners we must act as follows:—First, no man under forty years old shall be permitted to go abroad to any place whatsoever; next, no man shall be permitted to go abroad in a private capacity, but in a public capacity permission shall be granted to heralds, embassies, and certain commissions of inspection.
950eMilitary expeditions in war it would be improper to reckon among official visits abroad. It is right that embassies should be sent to Apollo at Pytho and to Zeus at Olympia , and to Nemea and the Isthmus, to take part in the sacrifices and games in honor of these gods; and it is right also that the ambassadors thus sent should be, so far as is practicable, as numerous, noble and good as possible,—men who will gain for the State a high reputation in the sacred congresses of peace, and confer on it
951aa glorious repute that will rival that of its warriors; and these men, when they return home, will teach the youth that the political institutions of other countries are inferior to their own. Also, they ought to send out other inspecting commissioners (when they have obtained leave from the Law-wardens) of the following kind:—If any of the citizens desire to survey the doings of the outside world in a leisurely way, no law shall prevent them;
951bfor a State that is without experience of bad men and good would never be able (owing to its isolation) to become fully civilized and perfect, nor would it be able to safeguard its laws unless it grasped them, not by habit only, but also by conviction. note Amongst the mass of men there always exist—albeit in small numbers—men that are divinely inspired; intercourse with such men is of the greatest value, and they spring up in badly-governed States just as much as in those that are well governed. In search of these men it is always right for one who dwells in a well-ordered State to go forth on a voyage of enquiry by land and sea,
951cif so be that he himself is incorruptible, so as to confirm thereby such of his native laws as are rightly enacted, and to amend any that are deficient. For without this inspection and enquiry a State will not permanently remain perfect, nor again if the inspection be badly conducted.Clinias
How, then, might both these objects be secured?
AthenianIn this way. First, our overseas inspector shall be more than fifty years old; secondly, he shall have proved himself a man of high repute both in military and other affairs, if it is intended
951dthat he shall be despatched into other States with the approval of the Law-wardens; but when he has passed sixty years of age, he shall cease to act as inspector. When he has been inspecting for as many years out of the ten as he wishes and has returned home, he shall go to the synod note of those who supervise the laws; and this synod shall be a mixed body of young men and old which is obliged to meet every day between dawn and sunrise; note it shall consist, first, of the priests who have gained the award of merit, note and secondly, 951eof the ten senior Law-wardens; and it shall also include the President of Education who has been last appointed, and his predecessors in office as well. None of these members shall go alone, but each of them shall bring with him a companion—a young man, selected by himself, between thirty and forty years old. Their conference and discourse shall deal always with the subject of laws and| Plato, Laws (English) (XML Header) [genre: prose] [word count] [lemma count] [Pl. Leg.]. | ||
| <<Pl. Leg. 949a | Pl. Leg. 950e (Greek) | >>Pl. Leg. 952d |
