Plato, Timaeus (English) (XML Header) [genre: prose] [word count] [lemma count] [Pl. Ti.].
<<Pl. Ti. 41d Pl. Ti. 43e (Greek) >>Pl. Ti. 45e

43aas if meaning to pay them back, and the portions so taken they cemented together; but it was not with those indissoluble bonds wherewith they themselves were joined that they fastened together the portions but with numerous pegs, invisible for smallness; and thus they constructed out of them all each several body, and within bodies subject to inflow and outflow they bound the revolutions of the immortal Soul. The souls, then, being thus bound within a mighty river neither mastered it nor were mastered, but with violence they rolled along and were rolled along themselves, 43bso that the whole of the living creature was moved, but in such a random way that its progress was disorderly and irrational, since it partook of all the six motions note: for it progressed forwards and backwards, and again to right and to left, and upwards and downwards, wandering every way in all the six directions. For while the flood which foamed in and streamed out, as it supplied the food, was immense, still greater was the tumult produced 43cwithin each creature as a result of the colliding bodies, when the body of a creature happened to meet and collide with alien fire from without, or with a solid lump of earth or liquid glidings of waters, or when it was overtaken by a tempest of winds driven by air, and when the motions due to all these causes rushing through the body impinged upon the Soul. And for these reasons all such motions were then termed “Sensations,” note and are still so termed today. Moreover, since at that time they were causing, for the moment, constant and widespread motion, joining with the perpetually flowing stream 43din moving and violently shaking the revolutions of the Soul, they totally blocked the course of the Same by flowing contrary thereto, and hindered it thereby in its ruling and its going; while, on the other hand, they so shook up the course of the Other that in the three several intervals of the double and the triple, note and in the mean terms and binding links of the 3/2, 4/3 and 9/8,—these being not wholly dissoluble save by Him who had bound them together,—they produced all manner of twistings, and caused 43ein their circles fractures and disruptions of every possible kind, with the result that, as they barely held together one with another, they moved indeed but moved irrationally, being at one time reversed, at another oblique, and again upside down. Suppose, for example, that a man is in an upside down position, with his head resting on the earth and his feet touching something above, then, in this position of the man relative to that of the onlookers, his right will appear left to them, and his left right, and so will theirs to him. This, and such like, are just what the revolutions of the Soul experience with intensity; 44aand every time they happen upon any external object, whether it be of the class of the Same or of the Other, note they proclaim it to be the same as something or other than something contrary to the truth, and thereby prove themselves false and foolish, and devoid, at such times, of any revolution that rules and guides. And whenever external sensations in their movement collide with these revolutions and sweep along with them also the whole vessel of the Soul, then the revolutions, though actually mastered, appear to have the mastery. Hence it comes about that, because of all these affections, now as in the beginning, 44bso often as the Soul is bound within a mortal body it becomes at the first irrational. note But as soon as the stream of increase and nutriment enters in less volume, and the revolutions calm down and pursue their own path, becoming more stable as time proceeds, then at length, as the several circles move each according to its natural track, their revolutions are straightened out and they announce the Same and the Other aright, and thereby they render their possessor intelligent. And if so be 44cthat this state of his soul be reinforced by right educational training, the man becomes wholly sound and faultless, having escaped the worst of maladies; note but if he has been wholly negligent therein, after passing a lame existence in life he returns again unperfected and unreasoning to Hades. These results, however, come about at a later time. note Regarding the subjects now before us, we must give a more exact exposition; and also regarding the subjects anterior to these, namely, the generation of bodies in their several parts, and the causes and divine counsels whereby the Soul has come into existence, we must hold fast to the most probable note account, 44dand proceed accordingly, in the exposition now to be given.

The divine revolutions, which are two, they bound within a sphere-shaped body, in imitation of the spherical form note of the All, which body we now call the “head,” it being the most divine part and reigning over all the parts within us. To it the gods delivered over the whole of the body they had assembled to be its servant, having formed the notion that it should partake in all the motions which were to be. 44eIn order, then, that it should not go rolling upon the earth, which has all manner of heights and hollows, and be at a loss how to climb over the one and climb out of the other, they bestowed upon it the body as a vehicle and means of transport. And for this reason the body acquired length, and, by God's contriving, shot forth four limbs, extensible and flexible,



Plato, Timaeus (English) (XML Header) [genre: prose] [word count] [lemma count] [Pl. Ti.].
<<Pl. Ti. 41d Pl. Ti. 43e (Greek) >>Pl. Ti. 45e

Powered by PhiloLogic