Greek Texts & Translations

When Caecilius returned from Greece and made his ^note report to the Senate concerning Macedonia and the Peloponnese, the ambassadors who had come to Rome on these matters were introduced into the Senate. First came those from Philip and Eumenes, as well as the exiles from Aenus and Maroneia; and on their saying much the same as they had said before Caecilius and his colleagues at Thessalonica, the Senate voted to send another deputation to Philip, to see first of all whether he had evacuated the cities in Perrhaebia in conformity with the answer he gave to Caecilius: and secondly, to order him to

remove his garrison from Aenus and Maroneia; and in a word, to abandon all fortresses, positions, and towns on the sea-board of Thrace.

After these the ambassadors from the Peloponnese were ^note introduced. For the Achaeans on their part had sent Apollonidas of Sicyon, and others, to justify themselves to Caecilius for his having received no answer, and generally to inform the Senate on the question of Sparta; and at the same time Areus and Alcibiades had come from Sparta as ambassadors,—two of the old exiles recently restored by Philopoemen and the Achaeans. And this was a circumstance that particularly roused the anger of the Achaeans; because they thought it the height of ingratitude on the part of the exiles, after receiving so important and recent a service at their hands, to be now sending a hostile embassy, and accusing to the sovereign people those who had been the authors of their unlooked—for preservation and restoration to their country.