Polybius, Histories (English) (XML Header) [genre: prose] [word count] [lemma count] [Polyb.].
<<Polyb. 24.12 Polyb. 24.13 (Greek) >>Polyb. 24.14

24.13 Comparison Between Philopoemen and Aristaenus

Philopoemen and Aristaenus, the Achaeans, were unlike both in character and policy. Philopoemen note was formed by nature in body and mind for the life of a soldier, Aristaenus for a statesman and debater. In polities they differed in this, that whereas during the periods of the wars with Philip and Antiochus, Roman influence had become supreme in Greece, Aristaenus directed his policy with the idea of carrying out with alacrity every order from Rome, and sometimes even of anticipating it. Still he endeavoured to keep up the appearance of abiding by the laws, and did, in fact, maintain the reputation of doing so, only giving way when any one of them proved to plainly militate against the rescripts from Rome. But Philopoemen accepted, and loyally performed, all Roman orders which were in harmony with the laws and the terms of their alliance; but when such orders exceeded these limits, he could not make up his mind to yield a willing obedience, but was wont first to demand an arbitration, and to repeat the demand a second time; and if this proved unavailing, to give in at length under protest, and so finally carry out the order. . . .



Polybius, Histories (English) (XML Header) [genre: prose] [word count] [lemma count] [Polyb.].
<<Polyb. 24.12 Polyb. 24.13 (Greek) >>Polyb. 24.14

Powered by PhiloLogic