Greek Texts & Translations

Theodotus and Philostratus committed an act of

flagrant impiety and treachery. ^note They learnt that the Roman consul Aulus Hostilius was on his way to Thessaly to join the army; and thinking that, if they could deliver Aulus to Perseus, they would have given the latter the strongest possible proof of their devotion, and have done the greatest possible damage to the Romans at this crisis, they wrote urgently to Perseus to make haste. The king was desirous of advancing at once and joining them; but he was hindered by the fact that the Molossians had seized the bridge over the Aous, and was obliged to give them battle first. Now it chanced that Aulus had arrived at Phanota, ^note and put up at the house of Nestor the Cropian, ^note and thus gave his enemies an excellent opportunity; and had not fortune interfered on his behalf, I do not think that he would have escaped. But, in fact, Nestor providentially suspected what was brewing, and compelled him to change his quarters for the night to the house of a neighbour. Accordingly he gave up the idea of going by land through Epirus, and, having sailed to Anticyra, ^note thence made his way into Thessaly. . . .