Greek Texts & Translations

Hamilcar Phameas ^note was the general of the ^note Carthaginians, a man in the very prime of life and of great physical strength. What is of the utmost importance too for service in the field, he was an excellent and bold horseman. . . .

When he saw the advanced guard, Phameas, though not at all deficient in courage, avoided coming to close quarters with Scipio: and on one occasion when he had come near his reserves, he got behind the cover of the brow of a hill and halted there a considerable time. . . .

The Roman maniples fled to the top of a hill; and when all had given their opinions, Scipio said, "When men are consulting what measures to take at first, their object should be to avoid disaster rather than to inflict it." ^note . . .

It ought not to excite surprise that I am ^note more minute than usual in my account of Scipio and that I give in detail everything which he said. . . .

When Marcius Porcius Cato heard in Rome of the glorious achievements of Scipio he uttered a palinode to his criticisms of him: "What have you heard? He alone has the breath of wisdom in him: the rest are but flitting phantoms." ^note