Homer, Odyssey (English) (XML Header) [word count] [lemma count] [Hom. Od.]. | ||
<<Hom. Od. 14.1 | Hom. Od. 14.70 (GreekEnglish) | >>Hom. Od. 14.155 |
14.40It is for a godlike master that I mourn and grieve, as I abide here, and rear fat swine for other men to eat, while he haply in want of food wanders over the land and city of men of strange speech, if indeed he still lives and sees the light of the sun.
14.45But come with me, let us go to the hut, old man, that when thou hast satisfied thy heart with food and wine, thou too mayest tell whence thou art, and all the woes thou hast endured.”
So saying, the goodly swineherd led him to the hut, and brought him in, and made him sit, strowing beneath thick brushwood,
14.50and thereon spreading the skin of a shaggy wild goat, large and hairy, on which he was himself wont to sleep. And Odysseus was glad that he gave him such welcome, and spoke, and addressed him:
“Stranger, may Zeus and the other immortal gods grant thee what most thou desirest, since thou with a ready heart hast given me welcome.”
14.55To him then, swineherd Eumaeus, didst thou make answer, and say: “Nay, stranger, it were not right for me, even though one meaner than thou were to come, to slight a stranger: for from Zeus are all strangers and beggars, and a gift, though small, is welcome from such as we; since this is the lot of slaves,
14.60ever in fear when over them as lords their masters hold sway—young masters such as ours. For verily the gods have stayed the return of him who would have loved me with all kindness, and would have given me possessions of my own, a house and a bit of land, and a wife, sought of many wooers, even such things as a kindly master gives to his thrall
14.65who has toiled much for him, and whose labour the god makes to prosper, even as this work of mine prospers, to which I give heed. Therefore would my master have richly rewarded me, if he had grown old here at home: but he perished—as I would all the kindred of Helen had perished in utter ruin, since she loosened the knees of many warriors.
14.70For he too went forth to win recompense for Agamemnon to Ilios , famed for its horses, that he might fight with the Trojans.”
So saying, he quickly bound up his tunic with his belt, and went to the sties, where the tribes of swine were penned. Choosing two from thence, he brought them in and slew them both,
14.75and singed, and cut them up, and spitted them. Then, when he had roasted all, he brought and set it before Odysseus, hot upon the spits, and sprinkled over it white barley meal. Then in a bowl of ivy wood he mixed honey-sweet wine, and himself sat down over against Odysseus, and bade him to his food, and said:
14.80“Eat now, stranger, such food as slaves have to offer, meat of young pigs; the fatted hogs the wooers eat, who reck not in their hearts of the wrath of the gods, nor have any pity. Verily the blessed gods love not reckless deeds, but they honor justice and the righteous deeds of men.
14.85Even cruel foemen that set foot on the land of others, and Zeus gives them booty, and they fill their ships and depart for home—even on the hearts of these falls great fear of the wrath of the gods. But these men here, look you, know somewhat, and have heard some voice of a god
14.90regarding my master's pitiful death, seeing that they will not woo righteously, nor go back to their own, but at their ease they waste our substance in insolent wise, and there is no sparing. For every day and night that comes from Zeus they sacrifice not one victim nor two alone,
14.95and they draw forth wine, and waste it in insolent wise. Verily his substance was great past telling, so much has no lord either on the dark mainland or in Ithaca itself; nay, not twenty men together have wealth so great. Lo, I will tell thee the tale thereof;
14.100twelve herds of kine has he on the mainland; as many flocks of sheep; as many droves of swine; as many packed herds of goats do herdsmen, both foreigners and of his own people, pasture. And here too graze roving herds of goats on the borders of the island, eleven in all, and over them trusty men keep watch.
14.105And each man of these ever drives up day by day one of his flock for the wooers, even that one of the fatted goats which seems to him the best. But as for me, I guard and keep these swine, and choose out with care and send them the best of the boars.”
So he spoke, but Odysseus eagerly note ate flesh and drank wine,
14.110greedily, in silence, and was sowing the seeds of evil for the wooers. But when he had dined, and satisfied his soul with food, then the swineherd filled the bowl from which he was himself wont to drink, and gave it him brim full of wine, and he took it, and was glad at heart; and he spoke, and addressed him with winged words:
14.115“Friend, who was it who bought thee with his wealth, a man so very rich and mighty, as thou tellest? Thou saidest that he died to win recompense for Agamemnon; tell me, if haply I may know him, being such an one. For Zeus, I ween, and the other immortal gods know
14.120whether I have seen him, and could bring tidings; for I have wandered far.”
Then the swineherd, a leader of men, answered him: “Old man, no wanderer that came and brought tidings of him could persuade his wife and his dear son; nay, at random, when they have need of entertainment, do vagabonds
Homer, Odyssey (English) (XML Header) [word count] [lemma count] [Hom. Od.]. | ||
<<Hom. Od. 14.1 | Hom. Od. 14.70 (GreekEnglish) | >>Hom. Od. 14.155 |