10.9.12id ne pro certo ponerem uetustior annalium
auctor Piso effecit, qui eo anno aediles curules fuisse
tradit Cn. Domitium Cn. filium Caluinum et Sp. Caruilium
Q. filium Maximum.
10.9.13id credo cognomen errorem in aedilibus
fecisse secutamque fabulam mixtam ex aediliciis et
consularibus comitiis, conuenientem errori.
10.9.14et lustrum
eo anno conditum a P. Sempronio Sopho et P. Sulpicio
Sauerrione censoribus tribusque additae duae, Aniensis ac
Terentina. haec Romae gesta.
ch. 10
10.10.1
ceterum ad Nequinum oppidum cum segni obsidione
tempus tereretur, duo ex oppidanis, quorum erant aedificia
iuncta muro, specu facto ad stationes Romanas itinere
occulto perueniunt;
10.10.2inde ad consulem deducti praesidium
armatum se intra moenia et muros accepturos confirmant.
10.10.3nec aspernanda res uisa neque incaute credenda. cum
altero eorum—nam alter obses retentus—duo exploratores
per cuniculum missi;
10.10.4per quos satis comperta re trecenti
armati transfuga duce in urbem ingressi nocte portam, quae
proxima erat, cepere. qua refracta consul exercitusque
Romanus sine certamine urbem inuasere.
10.10.5ita Nequinum
in dicionem populi Romani uenit. colonia eo aduersus
Umbros missa a flumine Narnia appellata; exercitus cum
magna praeda Romam reductus.
10.10.6eodem anno ab Etruscis aduersus indutias paratum bellum;
sed eos alia molientes Gallorum ingens exercitus fines
ingressus paulisper a proposito auertit.
10.10.7pecunia deinde, qua
multum poterant, freti, socios ex hostibus facere Gallos conantur
ut eo adiuncto exercitu cum Romanis bellarent.
