ch. 23
4.23.1
eosdem consules insequenti anno refectos, Iulium tertium,
Uerginium iterum, apud Macrum Licinium inuenio: Ualerius
Antias et Q. Tubero M. Manlium et Q. Sulpicium consules
in eum annum edunt.
4.23.2ceterum in tam discrepanti editione
et Tubero et Macer libros linteos auctores profitentur;
neuter tribunos militum eo anno fuisse traditum a scriptoribus
antiquis dissimulat.
4.23.3Licinio libros haud dubie sequi
linteos placet: Tubero incertus ueri est. sit inter cetera
uetustate cooperta hoc quoque in incerto positum.
4.23.4trepidatum in Etruria est post Fidenas captas, non
Ueientibus solum exterritis metu similis excidii, sed etiam
Faliscis memoria initi primo cum iis belli, quamquam rebellantibus
non adfuerant.
4.23.5igitur cum duae ciuitates legatis
circa duodecim populos missis impetrassent ut ad Uoltumnae
fanum indiceretur omni Etruriae concilium, uelut magno
inde tumultu imminente, senatus Mam. Aemilium dictatorem
iterum dici iussit.
4.23.6ab eo A. Postumius Tubertus magister
equitum est dictus; bellumque tanto maiore quam proximo
conatu apparatum est quanto plus erat ab omni Etruria
periculi quam ab duobus populis fuerat.
