Latin Texts & Translations

8.7.2ibi Tusculani erant equites; praeerat Geminus Maecius, uir cum genere inter suos tum factis clarus.

8.7.3is ubi Romanos equites insignemque inter eos praecedentem consulis filium—nam omnes inter se,

8.7.4utique illustres uiri, noti erant—cognouit, 'unane' ait 'turma Romani cum Latinis sociisque bellum gesturi estis? quid interea consules, quid duo exercitus consulares agent?' 'aderunt in tempore' Manlius inquit,

8.7.5'et cum illis aderit Iuppiter ipse, foederum a uobis uiolatorum testis, qui plus potest polletque.

8.7.6si ad Regillum lacum ad satietatem uestram pugnauimus, hic quoque efficiemus profecto ne

8.7.7nimis acies uobis et conlata signa nobiscum cordi sint.' ad ea Geminus paulum ab suis equo prouectus: 'uisne igitur, dum dies ista uenit qua magno conatu exercitus moueatis, interea tu ipse congredi mecum, ut nostro duorum iam hinc euentu cernatur quantum eques Latinus Romano praestet?'

8.7.8mouet ferocem animum iuuenis seu ira seu detractandi certaminis pudor seu inexsuperabilis uis fati. oblitus itaque imperii patrii consulumque edicti, praeceps ad id certamen agitur, quo uinceret an uinceretur haud multum interesset.

8.7.9equitibus ceteris uelut ad spectaculum submotis, spatio, quod uacui interiacebat campi, aduersos concitant equos; et cum infestis cuspidibus concurrissent, Manli cuspis super galeam hostis, Maeci trans ceruicem equi elapsa est.