Latin Texts & Translations

The whole of the western ocean is now navigated, from Gades and the Pillars of Hercules, round Spain and Gaul. The greater part of the northern ocean has also been navigated, under the auspices of the Emperor Augustus, his fleet having been carried round Germany to the promontory of the Cimbri ^[Note]; from which spot they descried an immense sea, or became acquainted with it by report, which extends to the country of the Scythians, and the districts that are chilled by excessive moisture ^[Note]. On this account it is not at all probable, that the ocean should be deficient in a region where moisture so much abounds. In like manner, towards the east, from the Indian sea, all that part which lies in the same latitude ^[Note], and which bends round towards the Caspian ^[Note], has been explored by the Macedonian arms, in the reigns of Seleucus and Antiochus, who wished it to be named after themselves, the Seleucian or Antiochian Sea. About the Caspian, too, many parts of the shores of the ocean have been explored, so that nearly the whole of the north has been sailed over in one direction or another. Nor can our argument be much affected by the point that has been so much discussed, respecting the Palus Mæotis, whether it be a bay of the same ocean ^[Note], as is, I understand, the opinion of some persons, or whether it be the overflowing of a narrow channel connected with a different ocean ^[Note]. On the other side of Gades, proceeding from the same western point, a great part of the southern ocean,

along Mauritania, has now been navigated. Indeed the greater part of this region, as well as of the east, as far as the Arabian Gulf, was surveyed in consequence of Alexander's victories. When Caius Cæsar, the son of Augustus ^[Note], had the conduct of affairs in that country, it is said that they found the remains of Spanish vessels which had been wrecked there. While the power of Carthage was at its height, Hanno published an account of a voyage which he made from Gades to the extremity of Arabia ^[Note]; Himilco was also sent, about the same time, to explore the remote parts of Europe. Besides, we learn from Corn. Nepos, that one Eudoxus, a contemporary of his ^[Note], when he was flying from king Lathyrus, set out from the Arabian Gulf, and was carried as far as Gades ^[Note]. And long before him, Cælius Antipater ^[Note] informs us, that he had seen a person who had sailed from Spain to Æthiopia for the purposes of trade. The same Cornelius Nepos, when speaking of the northern circumnavigation, tells us that Q. Metellus Celer, the colleague of L. Afranius in the consulship, but then a proconsul in Gaul ^[Note], had a present made to him by the king of the Suevi, of certain Indians, who sailing from India for the purpose of commerce, had been driven by tempests into Germany ^[Note]. Thus it appears, that the seas which flow com-

pletely round the globe, and divide it, as it were, into two parts ^[Note], exclude us from one part of it, as there is no way open to it on either side. And as the contemplation of these things is adapted to detect the vanity of mortals, it seems incumbent on me to display, and lay open to our eyes, the whole of it, whatever it be, in which there is nothing which can satisfy the desires of certain individuals.