Latin Texts & Translations

Wild thyme, it is said, borrows its name, "serpyllum," from the fact that it is a creeping ^[Note] plant, a property peculiar to the wild kind, that which grows in rocky places more particularly. The cultivated ^[Note] thyme is not a creeping plant, but grows up- wards, as much a palm in height. That which springs up spontaneously, grows the most luxuriantly, its leaves and branches being whiter than those of the other kinds. Thyme is efficacious as a remedy for the stings of serpents, the cun- chris ^[Note] more particularly; also for the sting of the scolopendra, both sea and land, the leaves and branches being boiled for the purpose in wine. Burnt, it puts to flight all venomous crea-

tures by its smell, and it is particularly beneficial as an antidote to the venom of marine animals.

A decoction of it in vinegar is applied for head-ache, with rose oil, to the temples and forehead, as also for phrenitis and lethargy: it is given, too, in doses of four drachmæ, for gripings of the stomach, strangury, quinsy, and fits of vomiting. It is taken in water, also, for liver complaints. The leaves are given in doses of four oboli, in vinegar, for diseases of the spleen. Beaten up in two cyathi of oxymel, it is used for spitting of blood.