Latin Texts & Translations

Beans, ^[Note] too, furnish us with some remedies. Parched whole, and thrown hot into strong vinegar, they are a cure for grip-

ings of the bowels. Bruised, and boiled with garlic, they are taken with the daily food for inveterate coughs, and for suppurations of the chest. Chewed by a person fasting, they are applied topically to ripen boils, or to disperse them; and, boiled in wine, they are employed for swellings of the testes and diseases of the genitals. Bean-meal, boiled in vinegar, ripens tumours and breaks them, and heals contusions and burns. M. Varro assures us that beans are very good for the voice. The ashes of bean stalks and shells, with stale hogs'- lard, are good for sciatica and inveterate pains of the sinews. The husks, too, boiled down, by themselves, to one-third, arrest looseness of the bowels.