Latin Texts & Translations

The broom is used for making withes; ^[Note] the flowers of it are greatly sought by bees. I have my doubts whether this is not the same plant that the Greek writers have called "sparton," and of which, in those parts of the world, as I have already ^[Note] stated, they are in the habit of making fishing-nets. I doubt also whether Homer ^[Note] has alluded to this plant, when he speaks of the seams of the ships,—"the sparta" coming asunder; for it is certain that in those times the spartum ^[Note] of Spain or Africa was not as yet in use, and that vessels made of materials sown together, were united by the agency, not of spartum, but of flax.

The seed of the plant to which the Greeks now give the name of "sparton," grows in pods like those of the kidneybean. It is as strongly drastic ^[Note] as hellebore, and is usually taken fasting, in doses of one drachma and a half, in four cyathi of hydromel. The branches also, with the foliage, are macerated for several days in vinegar, and are then beaten up, the infusion being recommended for sciatica, in doses of one cyathus. Some persons think it a better plan, however, to make an infusion of them in sea-water, and to inject it as a clyster. The juice of them is used also as a friction for sciatica, with the addition of oil. Some medical men, too, make use of the seed for strangury. Broom, bruised with axle-grease, is a cure for diseases of the knees.