| Pliny the Elder, Natural History (English) (XML Header) [genre: prose] [word count] [lemma count] [Plin. Nat.]. | ||
| <<Plin. Nat. 33.8 | Plin. Nat. 33.9 (Latin) | >>Plin. Nat. 33.10 |
Indeed, the name itself of the equites even, has been frequently changed, and that too, in the case of those who only owed their name to the fact of their service on horseback. Under Romulus and the other kings, the equites were known as "Celeres," [Note] then again as "Flexuntes," [Note] and after that as "Trossuli," [Note] from the fact of their having taken a certain town of Etruria, situate nine miles on this side of Volsinii, without any assistance from the infantry; a name too which survived till after the death of C. Gracchus.
At all events, in the writings left by Junius, who, from his affection for C. Gracchus, took the name of Gracchanus, [Note] we find the following words—"As regards the equestrian order, its members were formerly called 'Trossuli,' but at the present day they have the name of 'Equites;' because it is not understood what the appellation 'Trossuli' really means, and many feel ashamed at being called by that name." [Note]—He [Note] then goes on to explain the reason, as above mentioned, and adds that, though much against their will, those persons are still called "Trossuli."
| Pliny the Elder, Natural History (English) (XML Header) [genre: prose] [word count] [lemma count] [Plin. Nat.]. | ||
| <<Plin. Nat. 33.8 | Plin. Nat. 33.9 (Latin) | >>Plin. Nat. 33.10 |
