Latin Texts & Translations

Among the multitude of stones which still remain undescribed, there is tophus; ^[Note] a material totally unsuited for building purposes, in consequence of its perishableness. Still, however, there are some localities which have no other, Carthage, in Africa, for example. It is eaten away by the emanations from the sea, crumbled to dust by the wind, and shattered by the pelting of the rain: but human industry has found the means of protecting walls of houses built of it, with a coating of pitch, as a plaster of lime would corrode it. Hence it is, that we have the well-known saying, "that the Carthaginians use pitch ^[Note] for their houses and lime ^[Note] for their wines," this last being the method used by them in the preparation of their must.

In the territories of Fidenæ and Alba, in the vicinity of Rome, we find other soft kinds of stone; and, in Umbria and Venetia, there is a stone ^[Note] which admits of being cut with the teeth of a saw. These stones are easy to be worked, and are capable of supporting a considerable weight, if they are only kept sheltered from the weather. Rain, however, frost, and dew, split them to pieces, nor can they resist the humidity of the sea-air. The stone ^[Note] of Tibur can stand everything except heat, which makes it crack.