Latin Texts & Translations

The third great Gulf of Europe begins at the mountains of Acroceraunia ^[Note], and ends at the Hellespont, embracing an extent of 2500 miles, exclusive of the sea-line of nineteen smaller gulfs. Upon it are Epirus, Acarnania, Ætolia, Phocis, Locris, Achaia, Messenia, Laconia, Argolis, Megaris, Attica, Bœotia; and again, upon the other sea ^[Note], the same Phocis and Locris, Doris, Phthiotis, Thessalia, Magnesia, Macedonia and Thracia. All the fabulous lore of Greece, as well as the effulgence of her literature, first shone forth upon the banks of this Gulf. We shall therefore dwell a little the longer upon it.

Epirus ^[Note], generally so called, begins at the mountains of Acroceraunia. The first people that we meet are the Chaones, from whom Chaonia ^[Note] receives its name, then the Thesproti ^[Note], and then the Antigonenses ^[Note]. We then come to the place where Aornos ^[Note] stood, with its exhalations so deadly to the feathered race, the Cestrinis ^[Note], the Perrhæbi ^[Note], in whose coun-

try Mount Pindus is situate, the Cassiopæi ^[Note], the Dryopes ^[Note], the Sellæ ^[Note], the Hellopes ^[Note], the Molossi, in whose territory is the temple of the Dodonæan Jupiter, so famous for its oracle; and Mount Tomarus ^[Note], so highly praised by Theopompus, with its hundred springs gushing from its foot.

(2.) Epirus, properly so called, advances towards Magnesia and Macedonia, having at its back the Dassaretæ, previously ^[Note] mentioned, a free nation, and after them the Dardani, a savage race. On the left hand, before the Dardani are extended the Triballi and the nations of Mœsia, while in front of them the Medi and the Denselatæ join, and next to them the Thracians, who stretch away as far as the Euxine: in such a manner is a rampart raised around the lofty heights of Rhodope, and then of Hæmus.

On the coast of Epirus is the fortress of Chimær ^[Note], situate upon the Acroceraunian range, and below it the spring known as the Royal Waters ^[Note]; then the towns of

Mæandria, and Cestria ^[Note], the Thyamis ^[Note], a river of Thesprotia, the colony of Buthrotum ^[Note], and the Ambracian Gulf ^[Note], so famed in history; which, with an inlet only half a mile in width, receives a vast body of water from the sea, being thirty-seven miles in length, and fifteen in width. The river Acheron, which runs through Acherusia, a lake of Thesprotia, flows into it ^[Note] after a course of thirty-six miles; it is considered wonderful for its bridge, 1000 feet in length, by a people who look upon everything as wonderful that belongs to themselves. Upon this Gulf is also situate the town of Ambracia. There are also the Aphas and the Arachthus ^[Note], rivers of the Molossi; the city of Anactoria ^[Note], and the place where Pandosia ^[Note] stood.