Latin Texts & Translations

While still surviving, and in full possession of his senses, by the command of the same oracle, and with the sanction of Jupiter, the supreme Father of the gods, Euthymus, ^[Note] the pugilist, who had always, with one exception, been victorious in the Olympic games, was deified. He was a native of Locri,

in Italy. I find that Callimachus, ^[Note] considering it a more wonderful circumstance than any he had ever known, that the two statues which had been erected to him, one at Locri, and the other at Olympia, were struck by lightning on the same day, ordered sacrifices to be offered up to him, which was accordingly done, both during his life-time, and after his death. Nothing, indeed, has appeared to me so remarkable, as this mark of approval given by the gods.