Greek Texts & Translations

chilochus seems to have been acquainted with the calamities which had befallen them: bewail the misfortunes of the Thasians, not of the Magnetes; whence we may conjecture that Archilochus was posterior to Callinus. Yet Callinus mentions some other earlier inroad of the Cimmerians, when he says— and now the army of the daring Cimmerians is advancing, where he is speaking of the capture of Sardis. 41

Among the illustrious natives of Magnesia were Hegesias the orator, who first introduced the Asiatic fervour, as it was called, and corrupted the established Attic style of eloquence; Simon (Simus?) the lyric poet, who also corrupted the system and plan of former lyric poets, by introducing the Simodia; it was still more corrupted by the Lysiodi and Magodi; ^note Cleomachus the pugilist, who was enamoured of a certain cinaedus, and a female servant, who was maintained by the cinaedus, imitated the sort of dialect and the manners of the cinaedi. Sotades was the first person that employed the language of the cinaedi, and he was followed by Alexander the Aetolian; but these were only prose writers. Lysis added verse, but this had been done before his time by Simus.

The theatres had raised the reputation of Anaxenor, the player on the cithara, but Antony elevated him as high as possible, by appointing him receiver of the tribute from four cities, and by giving him a guard of soldiers for the protection of his person. His native country also augmented his dignity, by investing him with the sacred purple of Jupiter Sosipolis, as is represented in the painted figure in the forum. There is also in the theatre a figure in brass, with this inscription: